Translations
- iyimserirade.org, elyazmalari.com, sendika.org sitelerinde Yapay Zekâ ve Bilişim alanında çeşitli çeviriler ve yazılar
- Özgür Yazılım Vakfı GNU Projesi - Türkçe çeviri koordinatörlüğü ve çeşitli çeviriler (2019 - ...).
- Tuta, Crowdin, Transifex platformlarında çeşitli projelerde Türkçe çeviri katkısı.
- Notabene Yayınları - Sosyalist Kentin Geçmişe Dönük Ütopyası (Owen Hatherley) in SOCIALIST REGISTER 2020 - Pazar Distopyasının Ötesi: Yaşamanın Yeni Yolları (Editörler: Leo Panitch, Greg Albo) (Türkçe Yayın Editörleri: Çiğdem Çidamlı, Ersin Vedat Elgür) (2020).
- Notabene Yayınları - Ayrışma Masalı: Küresel Düzensizlikte Asya Kapitalizmi (Jayati Ghosh) in SOCIALIST REGISTER 2019 - Altüst Olmuş Bir Dünya mı? (Editörler: Leo Panitch, Greg Albo) (Türkçe Yayın Editörleri: Ersin Vedat Elgür, Çiğdem Çidamlı) (2019).
- Kafka Kitap - Panoptikon 2.0 (Der. Bora Ataman & Barış Çoban) (2018).
- Avrupa Özgür Yazılım Vakfı - Kamusal Para, Kamusal Kod (2017).
- Notabene Yayınları - Sınıflar ve Sınıf Analizi (Guglielmo Carchedi) in "Sınıflar" Üzerine Tartışmalar (Erik Olin Wright) (2017).
- Kafka Yayınevi - Paris Komününün Sesleri (Mitchell Abidor) (2017).
- Notabene Yayınları - Dijital Emek ve Karl Marx (Christian Fuchs) (2015).
- Notabene Yayınları - Sermayenin Sahte Sonsuzluğunun Ötesinde: Marx’ın Özgürlük Kuramında Diyalektik ve Öz-Dolayım (David McNally), Bir Sermaye Diyalektiği için Kullanım Değeri Sorunu (Christopher J. Arthur), Diyalektik Aklın Özgüllüğü (Stefanos Kourkoulakos) in Yeni Diyalektik ve Politik İktisat (Robert Albritton ve John Simoulidis) (2015)
- Notabene Yayınları - Bilişsel Kapitalist Pedagoji ve Hoşnutsuzlukları (Jonathan Beller) in Bilişsel Kapitalizm! Eğitim ve Dijital Emek (Michael A. Peters ve Ergin Bulut) (2014)
- Özgür Yazılım Vakfı - E-Posta Öz Savunma Rehberi (2014).
- Bilgisayar Bilimcisi gibi Düşünmek: Python ile Öğrenme (Jeffrey Elkner, Allen B. Downey ve Chris Meyers) (2010).
- Özgür Yazılım, Özgür Toplum kitabı (Richard M. Stallman) (PDF ) (Onaylanmış Çeviriler) (2009).